A bold, satirical streetwear tee from the collaborative label '123' and 'Deli & Grocery', featuring bilingual ironic text and vintage-inspired equestr...
A bold, satirical streetwear tee from the collaborative label '123' and 'Deli & Grocery', featuring bilingual ironic text and vintage-inspired equestrian graphics. Front displays Spanish phrase 'EN LOS OCHENTAS, MI PAPA ERA EL DUEÑO DE UN "SUPERMRKT".' (In the eighties, my dad was the owner of a "supermrkt"), with '(SEE BACK FOR TRANSLATION)' and large red '123' numerals—hinting at cultural commentary on consumerism and nostalgia. Back showcases a classical knight-on-horse illustration overlaid with English text: 'IN THE EIGHTIES MY DAD SOLD YOUR DAD DOPE' and 'DELI & GROCERY', subverting heroic imagery with dark humor. The design merges retro Americana, punk irony, and Latinx diaspora references. Made from soft cotton jersey, relaxed fit, crew neck, ideal for layering or standalone statement wear. Perfect for street-style outfits, art events, or casual urban exploration where wit and visual storytelling matter. The brand '123'—often associated with underground NYC/UK collectives—uses typography and parody as core design language, positioning this tee as conceptual fashion rather than mere apparel.
搭配推荐
猜你喜欢
Design 123 x Deli & Grocery T-Shirt White - CNY 129.00 | LoloBuySpreadsheets